Поддержка и взаимопомощь – черта многих русскоговорящих людей. Поэтому мы подготовили для вас файл, с информацией о бизнесе и компаниях где работают русскоговорящие жители Остина. Так вы сможете оценить качество работы своих соотечественников и помочь им в их начинаниях!
*Информацию про европейский бизнес в Остине можно найти здесь: russianaustin.com/poleznoe/european-business-austin
Барно Боритова: «Моя миссия — внести свой вклад в кулинарное разнообразие Остина, предлагая узбекские блюда и узбекские традиции».
Узбекская кухня. Барно родился в Узбекистане, жил в Милане, сейчас живет в Остине и управляет рестораном. Узбекская кухня не оставит вас равнодушным. Если вы ещё не знакомы с этим рестораном, вам обязательно стоит его посетить. www.bowlmenu.com | 8650 Spicewood Springs Rd,St #119 Austin, TX 78759 | 512-992-0128
Наталия Степанова: «Именно детали делают дом похожим на дом».
Домашний текстиль. Наталья доставляет шторы из Украины, чтобы предложить лучшие цены на качественные шторы и домашний текстиль. Обычно именно шторы создают в доме особенной уют. Шторы могут стать некоторым акцентом в дизайне интерьера. Наталья поможет подобрать вам подходящий стиль и оформить ваши окна так, чтобы всё соответствовало вашему настроению в доме. https://styleintextile.tilda.we | 512-986-3697
Диана Тюрина: «Мне нравится делать своих клиентов более здоровыми и счастливыми, заставлять их сиять внутри и снаружи».
Уход за кожей и терапия тела. Диана жила в Санкт-Петербурге и Вашингтоне, но выбрала Остин своим домом. Имеет лицензию косметолога и массажиста. У Дианы множество благодарных клиентов отовсюду, которые пишут потрясающее отзывы о её работе. Это действительно важно, когда из кабинета косметолога выходишь чувствуя себя красивым, а после массажа — бодрым и полным сил. dianatyurina@hotmail.com | 240-401-5894
Катерина Лэйман: «Я просто люблю делать мир чуточку красивее: макияж и прическа, фрески, фотографии, десерты».
Макияж и прическа. Катерина — художник, который специализируется на макияже и прическах, но в равной степени талантливый художник по аквагриму и плюралист. Умение увидеть красоту повсюду — вот что отличает взгляд настоящего художника. Катерина способна не только замечать красоту и отражать её фотографии или в других своих творениях, но она также создаёт красоту, когда работает с макияжем или причёсками. Инстаграм: @KATERIN_PROPHOTO
Наталья Одинцова: «Что вам больше всего подходит, так это улыбка. Я люблю добавлять еще несколько деталей, чтобы вы выглядели потрясающе и улыбались, пока я этим занимаюсь».
Имидж-консалтинг. Наталья знает о моде все и с радостью поделится этим с вами. Гармоничное ощущение себя, что может быть лучше? Когда всё, от причёски до обуви, отражает вашу индивидуальность. Если вы не знакомы с таким ощущением себя, обращайтесь к Наталье. Инстаграм: @NODINSTYLISH.ME | www.stylish-use.com
Анна Благодырева: «Танцевать значит жить. Учить значит давать. А я и танцор, и преподаватель».
Танцевальные классы. Анна жила в Москве до того, как приехала в Остин. Она профессиональная бальная танцовщица, хореограф и преподаватель танцев, проводит занятия для детей и взрослых. Слышать музыку и двигаться в один такт с ней — это особое наслаждение. Если вы не танцевали до этого, откройте для себя новое ощущение жизни! Instagram: @ANNABLAGODYREVA | 512-294-6360
Анна Кутявина: «Я наиболее счастлива вокруг детей. Я люблю видеть, как они празднуют жизнь каждый день».
Сенсорное развитие. Анна приехала в Остин из Украины. Сейчас она мама троих детей. Анна ведет прогулки на природе, занятия по сенсорному развитию и детские праздники. У неё есть опыт, а главное — достаточно любви, чтобы провести потрясающее время с вашими детьми. 917-714-1465
Мелинда Филдинг: «Я много работаю над своей мечтой, а потом мечтаю еще».
Уроки балета. Мелинда мечтает стать профессиональной балериной. Пока она работает над своими целями, она разделяет любовь к балету, которую испытывают ее маленькие ученики. Мелинда также является владельцем интернет-магазина красоты и косметики. Приходите на занятия к Мелинде, и давайте мечтать вместе! Instagram: @OMG.LIPS.4U | Instagram: @RUSSIANAUSTIN (БАЛЕТ)
Ольга Овчаренко: «Я всю жизнь учусь, а еще, я люблю всех детей вокруг меня. Нам так весело вместе».
Детский сад Медведица и субботняя школа Спутник. Ольга сибирячка, которая живет сейчас в Остине. Она проводит субботы в русской школе, помогая детям изучать искусство, науку, танцы и т.д. Но больше всего поддерживает их в том, что они дети. Приводите своих детей в русскую школу, где царит добрая атмосфера радости и внимательного отношения друг ко другу. Позвольте внутреннему гению, который жив в каждом ребёнке, раскрыться во всей своей полноте. Instagram: @RUSSIANAUSTIN | Русская Школа СПУТНИК
Ирина Гуру: «Я кондитер, это не просто моя работа, это мое призвание».
Десерты. Ирина приехала из Москвы, сделала остановку во Флориде и, наконец, здесь, в Остине, вместе с нами, готовит захватывающие дух десерты. Она готовит тематические торты под любой повод. Они могут быть очень нежными и выглядеть как авторская открытка или слайд из мультфильма, а могут быть серьёзными или романтическими — всё зависит от того, для кого это торт и что вы хотите сказать с помощью такого десерта. Instagram: @GURU.CAKE
Саша Васкес: «Мечтаете об идеальном месте, которое можно назвать домом? Не мечтай больше!»
Недвижимость. Саша — настоящий волшебник, и с ним очень приятно работать над любыми потребностями в недвижимости. Он подберёт для вас любое место, дом или квартиру, которые будут воплощённой картинкой из вашего воображения. Instagram: @SASHAVASQUES | 512-417-4435
Анастасия Кондра: «Я желаю всем иметь работу, которая делает их счастливыми».
Видеосъемка. Анастасия — путешественница и работала на телевидении еще в Москве. Она предлагает профессиональную видеосъемку в Остине и его окрестностях. Если вы хотите запечатлеть особенные моменты своей жизни, обращайтесь за видеосъемкой к Анастасии. Это будут живые, полные эмоции, видео, которые станут для вас тёплыми воспоминаниями со временем. Инстаграм: @KONDRA_USA | 512-416-1740
Светлана Бэнкс
ЖУРНАЛИСТ, ПИСАТЕЛЬ, КОУЧ
Много лет я работала с крупными российскими порталами, писала статьи на самые различные темы, редактировала, курировала работу других авторов. Написала книгу. Сейчас я лайф-коуч и занимаюсь консультированием онлайн. Основные сферы жизни, с которыми я работаю это взаимоотношения, поиск своего предназначения, смысл и полнота жизни, которые позволяют человеку по-настоящему стать счастливым. Вот тут можно почитать подробнее: https://savourthelife.com/
А ещё мы делаем свечи и мыло, из хобби это тоже стало нашим маленьким бизнесом. Вот наш магазин онлайн: https://www.facebook.com/giftsfrombanks/ С нашей продукцией мы уже не раз выступали на разных фестивалях и ярмарках. Всегда рады, когда можем поучаствовать в чём-то, организованном русскоговорящими.
Anna Bass
ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙНЕР
До переезда в Америку я жила и работала в Украине, где у меня была ландшафтная компания. В Остин же попала по осознанному желанию. Мы планировали переезд в Америку и прилетели сначала в Нью-Йорк, потом долго путешествовали по Штатам, пытаясь понять и найти место, где захотелось бы остаться жить. Побывали во многих городах, но ничего не пришлось по душе, и тогда я нашла Остин! Компанию я открыла в прошлом году и до сих пор я больше вкладываю в бизнес, чем получаю. Но это ожидаемо. Главная же цель, конечно же, — это построить репутацию и надежный актив. Настоящий этап в своем бизнесе я бы назвала стартапом.
Организация бизнес школы Дмитрием Овчаренко вызывает во мне чувство большой благодарности за проделанный труд. Дима не только сам помогал нам, начинающим, разобраться в тонкостях ведения бизнеса в конкретных реалиях, но и приглашал спикеров, которые осветили много разнообразных тем, связанных с организацией бизнеса. Особенно это было полезно мне, как начинающему. Я стараюсь консультировать всех желающих из нашей комьюнити, всегда отвечаю на сообщения и езжу на консультации. Иногда провожу классы для взрослых и детей.
Полное интервью читайте на страницах журнала Русский Остин.
Ирина Гурова
КОНДИТЕР
Ещё в России, а потом и во Флориде, я занималась своим любимым делом — я кондитер не по специальности, а скорее по призванию. К каждому тортику я подхожу с невероятным желанием сделать что-то такое, чтобы в итоге приятно удивить своих клиентов результатом, и особенно мне нравится получать восхитительные отзывы это вдохновляет меня и заряжает невероятно положительной энергией. Полное интервью с Ириной читайте на страницах журнала Русский Остин.
Валентина Вильгельм
ФЛОРИСТ
Когда мы жили в России, я уже делала букеты, но из гофрированной бумаги и с конфетами. Я хотела и сейчас попробовать сделать такой букет, но поняла, что у меня нет столько времени на его изготовление. Стала искать и думать, что еще можно сделать и случайно увидела такие вот необычные букеты. Я и подумала, а почему бы мне не попробовать сделать такой букет, в котором будут не только цветы, а еще овощи и фрукты и другие продукты, которые потом именинник может использовать в еду. После первого букета последовал второй, который я сделала на день рождения моей прекрасной соседки, а потом еще, и еще, и еще. Видя реакцию от моих букетов, я поняла что хочу их делать и дарить все больше и больше. Полное интервью читайте на страницах журнала Русский Остин.
Алексей и Ирина Воронины
СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД И ПЭТЧУОРКИНГ
Алексей: Однажды детям понадобилось заверить американский документ в Российском консульстве в Хьюстоне. Я им перевёл документ. Молодой человек, который принимал у них документы, был в восторге от перевода и поинтересовался удочери, кто переводил, на что дочь ответила: мой папа. У меня есть принцип в переводе: не только качество и точность, но чтобы он был оформлен как в оригинальном документе – с одинаковым шрифтом и форматированием: если должна быть таблица, значит будет таблица, а не просто текст. В консульстве это безумно понравилось, они пригласили меня на встречу. В результате я сейчас один из сертифицированных переводчиков при консульстве.
Ирина: Кроме помощи Алексею, ещё в Нью-Йорке я начала интересоваться всеми техниками шитья, главным образом, из кусочков тканей — пэтчуорком. В Канберре мня даже пригласили участвовать в выставке. Я шла по улице в жилете с австралийскими животными, меня окликнула женщина и стала интересоваться, где я купила такой жилет. На что я скромно ответила, что сама его сшила. Женщина была поражена и сказала: срочно к нам на городскую выставку. Я никогда не могла подумать, что могу участвовать в такой выставке. Полное интервью читайте на страницах журнала Русский Остин.
Катерина Турикова-Кемпел
ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙНЕР, ПИСАТЕЛЬ
Я — графический дизайнер, в основном занимаюсь полиграфией. У меня степень магистра в графическом дизайне, красный диплом Питерского Политеха, ну и опыт более 20 лет, из них 17 тут, в Америке.
Среди моих увлечений живопись, литература. Люблю читать и читаю много, а также последние лет двадцать пишу в основном короткую прозу, сказки для детей и взрослых. Есть несколько изданных книг. Сужу литературные конкурсы сказок и короткой фантастики.
Тимур Тахтаганов
МУЗЫКАНТ, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ
Всю свою жизнь я занимаюсь музыкой, уже более двадцати лет. Долгое время играл в разных группах и регулярно выступал на разных сценах. Но после 30-ти лет, когда у меня уже было двое детей, я для себя решил, что выступления в ночных клубах и в целом подобный “рок-н-ролльный” график, мне не подходит. Поэтому практически сразу для себя нашел замечательную нишу в сфере teaching.
Должен заметить, что не каждый хороший музыкант обязательно может быть хорошим учителем. Как вы знаете, учитель — это призвание. И я вдруг в себе обнаружил любовь к преподаванию, ну а любовь к музыке мне была привита моей мамой, она была замечательным композитором.
В Остине живут такие теплые и добрые люди, благодаря которым, к моему большому удивлению, мне удалось набрать более 30-ти учеников за короткий срок. Сработало “сарафанное радио” и я даже не успел запустить свой сайт, как уже в нем пропала надобность, по большому счету, так как к тому времени у меня уже был full schedule. Полное интервью с Тимуром читайте на страницах журнала Русский Остин.
Vera Smile
СКУЛЬПТОР
За годы, что я путешествовала и жила в Латинской Америке, я поняла, что мне очень нравится керамика и скульптура. Переехать в Штаты, новую страну, где тебя никто не знает, в зрелом возрасте — это нелегко, любой кто это испытал, думаю со мной согласится. По совету своей подруги, француженки-иммигрантки, я сняла студию в популярном для художников месте ’’Canopy”, не потому, что мне нужно было пространство для работы, а для того, чтобы влиться в среду коллег и коллекторов. ’’Canopy” в Остине — это место, где уже много лет собираются художники города, занимаются творчеством, выставляют свои работы на продажу, участвуя в East Open Studios. Что само по себе является большим событием в жизни города.
За 4 года я получила несколько призов за мои скульптуры и занимала первые места на выставках, что всегда приятно и подстегивает двигаться вперед. Я планирую открыть свою художественную студию для учеников и надеюсь, что мои соотечественники найдут время и средства прикоснуться к искусству.
Ольга Фальковски
ПРАВОСЛАВНЫЙ ПЕДАГОГ
Я создала страничку на церковном сайте, попросила благословения у настоятеля на программу по Ветхому Завету. Народ согласился на поездку в Бёрнет в Вифлеемскую Деревню, потом мы вместе с детьми и о. Айданием пошли в кино смотреть рождественский мультфильм, Великим Постом поехали в паломничество в женский монастырь Св. Параскевы, напекли лазаракий и поставили сценку о Воскрешении Лазаря на Лазареву Субботу, и grand finale- Show What You Know — викторина воскресной школы с призами, сладостями и подарками, где ученики воскресной школы в соревновательной форме могли закрепить и показать свои знания родителям и настоятелю. Полное интервью с Ольгой читайте на страницах журнала Русский Остин.
Александр Романов
ХОРЕОГРАФ БАЛЬНЫХ ТАНЦЕВ
За свою танцевальную карьеру в России я достиг высоких профессиональных результатов: бронзовый призер IDSF Open World standard, победитель Всероссийских соревнований, чемпион Республики Татарстан и многократный чемпион Казани. А в Остине я продолжаю профессиональную танцевальную карьеру со своей профессиональной партнёршей Анной Благодыревой. А совсем недавно мы основали компанию — «А&А Dance Project «, которая направлена на развитие и популяризацию бальных танцев среди детей и взрослых в Соединенных Штатах, и, в особенности, в штате Техас. Компания «А&А Dance Project», владельцем которой я являюсь, планирует в этом году серию различных мероприятий и проектов. Полное интервью с Александром читайте на страницах журнала Русский Остин.
Elena Knapр
ХУДОЖНИК-КАЛЛИГРАФ
Я художник-каллиграф. В основном моя работа состоит из выполнения персональных заказов на каллиграфию и иллюстрацию на свадьбы, особые события. И это в себя включает приглашения, посадочные таблицы, меловые или акриловые доски с надписями и многое другое. Я очень часто делаю заказы на особые случаи. Свадебные клятвы оформляю в арт-объект, которые можно потом оформить в раму и украсить стены вашего дома. Я делаю сертификаты на свадьбы, рождения ребенка, артобъекты с каллиграфией. К примеру, оформление текста поэмы или слов песни, отрывка из Библии или что-то еще. Для таких заказов я часто создаю персональную иллюстрацию.
Ирина Макаренко
ПЕДАГОГ
Я по профессии педагог-дошкольник. Много лет работала в детском саду. Нравится общаться с детьми. С ними так классно! Столько позитива от них исходит! Их детская непосредственность! В Русской Школе Спутник преподаю русский язык и математику, пробую Лего математику и «Песочную сказку». Полное интервью читайте на страницах журнала Русский Остин.
Каталина Косова
ЮРИСТ
По профессии я юрист-налоговик. Работала по специальности более 10 лет: сначала на родине, а затем и в Испании. Моя любовь к юриспруденции подтолкнула меня на то, чтобы получить в Испании степень юриста, закончить несколько Магистерских программ, войти в Коллегию Адвокатов г. Мадрид.
После многих лет учебы и настойчивых поисков я смогла найти свое место в испанской юридической среде. Я до сих пор поддерживаю контакт с испанским юридическим миром и являюсь представителем испанской юридической фирмы «Герра Абогадос», оказывающей юридические услуги клиентам по всему миру. Огромной честью для меня является возможность не только дать нашим землякам знания по грамматике испанского языка (очень важного как в Техасе, так и во всем мире), но также поделиться своими знаниями по культуре, истории и традициях Испании.
Мария Рагозина-Сингх
ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ПО ЙОГЕ
Я преподаю йогу для детей, мам и семей. Я преподаю в общеобразовательных школах и частных группах. Я начала преподавать в 2010 году в Калифорнии и продолжила в Индии, а потом организовала группу семейной йоги в Остине. Я училась йоге в Индии в традиционной школе хатха-йоги.
Я преподаю йогу на русском языке для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Также я преподаю йогу для семей русскоговорящей общины. В июле я начинаю новую образовательную инициативу «Домашняя школа», где детки дошкольного возраста в небольших группах будут общаться и обучаться русскому языку, чтению, культуре и традициям.
Алена Быстрицкая
МУЗЫКАНТ, ПЕДАГОГ
До переезда в Америку я работала арфисткой в симфонических оркестрах и оперных театрах в Берлине, Мюнхене, Франкфурте и ещё многих городах. Я сотрудничала с фондом Конрада Адунауэра, и благодаря этому сотрудничеству я играла концерты для известных политиков, в том числе канцлера Ангелы Меркель.
Мне всегда хотелось сделать классическую музыку и культуру более доступной для детей, в связи с этим я начала преподавать музыку для самых маленьких детей.
Анна Благодырева
ХОРЕОГРАФ
Профессиональный хореограф, танцор и преподаватель бальных танцев. Для продолжения профессиональной конкурсной карьеры переехала в Остин в сентябре этого года по приглашению своего партнера по бальным танцам- Александра Романова. На данный момент мы с Александром активно готовимся к серии турниров в категории «Professional American Smooth», а также готовим интересный совместный танцевальный проект.
Совсем скоро стартует наш с Александром проект «Open Air with Alex & Anna»- готовим мероприятие на открытом воздухе в парках Остина, на которую мы рады пригласить всех желающих научиться красиво двигаться под зажигательные ритмы танца Cha-cha-cha и овладеть основными элементами не менее прекрасного и страстного танца Tango. Следите за анонсами в соц.сетях на наших страницах в Facebook и Instagram Alexander Romanov и Anna Blagodyreva.
Виктория Романова
НУТРИЦИОЛОГ
Я закончила с красным дипломом Казанский Государственный Энергетический Университет. Культурология — это совокупность исследований культуры и истории. Ещё мне очень нравится изучать правильное питание, поэтому я работаю нутрициологом. В эту сферу я пришла через личную ситуацию в семье. У нас серьезно болел ребенок, и я всем сердцем искала, как ей помочь. Тогда я поняла, что наш образ жизни и, особенно, питание — это залог нашего здоровья. Сначала я училась для того, чтобы помочь нашей семье. Потом я стала волонтером и помогала с программами питания людям, которые столкнулись с онкологией. А позже я просто расширила эту сферу и стала вести консультации и марафоны, чтобы помочь большему количеству людей обрести здоровье.
Меня часто спрашивают: кто же такой нутрициолог? Нутрициолог — это не врач. Нутрициолог — специалист, занимающийся вопросами питания. Он изучает взаимодействие разных видов пищи и влияние БАДов и витаминов на организм с целью укрепления здоровья человека. Мне интересно все, что связано с развитием культуры, обучением детей и организацией мероприятий. Это та сфера, в которой я как рыба в воде. Сейчас я как раз работаю в нашем Русском Культурном Центре и горда этим. Я планирую активно участвовать в жизни нашего комьюнити, помогая найти финансирование под наши мероприятия и обучение детей в русской школе Спутник в Остине. Полное интервью читайте на страницах журнала Русский Остин.
Анастасия Бренсон
БИЗНЕС-КОНСАЛТИНГ
У меня 20 летний стаж работы бухгалтером, так что после переезда я смогла открыть свой консалтинговый бизнес. Моя компания с каждым годом продолжает расти. Я люблю помогать владельцам малого бизнеса с финансовым планированием, бухгалтерией и управлением.
В декабре 2020 года я запустила новый проект — группу в Facebook под названием «Домашнее насилие в Техасе». Я поняла, что многие русскоязычные женщины переживают трудные ситуации, очень похожие на мою собственную, но боятся обратиться к кому-либо по этому поводу. Я надеялась, что группа поможет им получить необходимую эмоциональную поддержку. Сразу же со мной связались многие женщины, и я поняла, что группы поддержки недостаточно. Женщины нуждались в правовой информации, финансовых ресурсах и профессиональной помощи.
Миссией моей организации является оказание социальной, психологической и правовой информационной поддержки русскоязычным женщинам, пострадавшим от бытового насилия, а также содействие в обеспечении безопасности женщин.
Аня Кутявина
ПЕДАГОГ
Наверное, я мечтала об этом ещё с детства — помогать старикам или детям в приютах. Это были мечты, но идея сохранилась. Сейчас в моей жизни появился интересный период, когда я могу создавать свои проекты, которые не будут отбирать мое внимание от семьи. Эти проекты связаны с родительством. Так зародилась Прогулка от Малышандии. Это место, где родители с детьми могут свободно и бесплатно проводить время на природе. Такой важный элемент детства, к сожалению исчезающий. Эту традицию я с радостью возвращаю, и на неё есть отклик! В Остине живет много людей, любящих природу, и город нам предоставляет невероятное количество ручьев и парков, благодаря этому детям есть где играть, дурачится и лазить.
Недавно я открыла домашний русский детский садик «Львёнок», место, где будет совмещено лучшее из советских и американских садиков. Настоящий фьюжин! А вообще хотелось бы создать атмосферу, где детям будет интересно, где детям будет больше можно, чем нельзя.
Я люблю готовить украинские и русские блюда! Готова выступать на конкурсе лучшего борща. Благотворительность тоже является отдельной частью моей жизни, но пока она в разделе хобби. Недавно с Зиной Семёновой, в рамках праздника «Масленицы», нам удалось реализовать продажу кондитерских изделий в поддержку девочки Таси Ларионовой. Мы не ожидали такого успеха, люди проявили свой интерес и с радостью раскупали торты и блины. Все это стало возможно только благодаря кондитерам, которые безвозмездно приготовили выпечку для продажи к сбору.
Ольга Адлер
ПЕРЕВОДЧИК, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ
Много лет я считала перевод своим призванием, думала, что буду заниматься этим всю жизнь. Но когда я переехала сюда и попробовала работать в других отраслях, то поняла, что больше всего меня привлекает именно административная часть. Я по натуре предприниматель, работа с девяти до пятине для меня. Когда я берусь за новый проект, он полностью овладевает моими мыслями, я думаю о нем днём и ночью и забываю о времени.
В сентябре 2020-го года я основала новую компанию целью которой является помощь женщинам с таким же складом ума достичь их бизнес-целей. Компания называется Austin Business Woman www.austinbusinesswoman.com. Это онлайн директория женщин-предпринимателей в Остине и электронный вестник. Я думаю, что смогла найти нишу, которая была очень нужна. Надеюсь, что мой проект будет и дальше расти и приносить пользу многим женщинам -предпринимателям в нашем городе.
Я также помогаю переводить интервью людей из нашего сообщества на английский (вот и профессия пригодилась!).Так что, если вы видели, что ваше интервью переведено на английский, возможно, его переводила я.
Александра Худайбердина
ОБЩЕСТВЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ
Меня зовут Александра. Я мама особенного ребенка. Шесть лет назад, прожив большую часть жизни в Одессе, Украина, мы с мужем решили что-то изменить в своей жизни и переехали в Чехию, где у нас родился сын. Далее последовал переезд в Канаду, там моему сыну поставили диагноз ASD (РАС). Через полгода мы переехали из Канады в США, Остин. Чем старше становится ребенок с особенностями развития, тем больше вопросов и тревог появляется у родителей. Как он будет жить, чем будет заниматься, кто будет рядом, когда не станет родителей. И еще бесконечная вереница вопросов, которые задают себе родители.
В мае 2019 года мы создали группу “Russian special needs in Austin” в Фейсбуке. Задача группы — поделиться своим опытом, успокоить и ободрить. В группе всегда можно спросить совета, обменяться мнениями, поделиться опытом и своими находками, помогающими при воспитании детей. Особое внимание уделяется поддержанию в сообществе тёплой, доброжелательной атмосферы, свободной от стыда и неприятия. Цель группы — помочь каждому родителю стать именно тем, в ком нуждается его ребёнок. Мы проводим онлайн и офлайн встречи для родителей. Но я хочу расширить возможности группы. Если вы живете в Остине или в другом городе Техаса, присоединяйтесь к нашей группе, будем рады видеть вас. Полное интервью читайте на страницах журнала Русский Остин.
Зина Семенова
ОБЩЕСТВЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ
Я родилась и выросла в Сибири, в небольшом шахтерском городке Мыски на юге Кузбасса. До переезда в США профессионально занималась музыкальной наукой, закончила Новосибирскую Государственную Консерваторию по классу истории музыки. Многие знакомые во время пандемии открыли в себе новые таланты. Я тоже недавно стала заниматься спасением СМАйликов из России.
СМАйликами называют малышей, которые родились со спинальной мышечной атрофией (СМА). Это генетическое заболевание, которое передается по наследству от родителей. Рождаются СМАйлики с хорошими показателями по шкале Апгар, но постепенно у этих детей перестают двигаться ручки, ножки, потом возникают проблемы с дыханием, глотанием, и, если ничего не сделать, то ребенок задыхается или у него останавливается сердце.
В августе 2020 малышки я запустила сбор на фейсбуке для 6-месячной малышки Софии Дарбинян из Новосибирска. Мы с командой волонтеров рассылали видео ролик с просьбой о помощи в русскоязычных сообществах по всему миру. Многие ваши читатели откликнулись и поучаствовали в сборе Софии, за что я им лично очень благодарна.
Ольга Лихачёва
ФОТОГРАФ
До приезда в Остин я два с половиной года жила в Беларуси, в Минске, а до этого всю жизнь — в Москве. Я работала в школе: была заместителем директора по социальной защите, организовала с нуля попечительский совет и многое другое. Начала с того, что в течение лета 2020 года я делала бесплатные фотосессии для всех желающих русскоговорящих жителей Остина и городовспутников: Round Rock, Cedar Park, Georgetown и пр.
Познакомилась с людьми, показала свои навыки и умения. Благодаря этим драгоценным знакомствам узнала о русской школе Спутник, христианской группе, да и вообще о жизни русскоговорящей общины.
Алексей Кривич
АКТЕР, РЕЖИССЕР
Родился я в Днепропетровске. В 2007-ом году переехал в Америку. Закончил школу и университет здесь. Выучился на актёра. Два года профессионально играл в Чикаго. Потом провёл 1 год в Петербурге, где начал заниматься режиссурой и сценарным делом. В 2019-м оказался случайно в Остине, после того как проехал на машине из Флориды в Орегон и обратно.
В начале года открыл свою кинокомпанию. Я выражаю суть героя каждого фильма. Моя задача это докопаться до истины и выразить её стильно и органично. Вебсайт: olexiykryvych.com. Снимаю истории людей и их бизнесов или брендов в стиле фильма. Это никогда не реклама в лоб, а именно фильм с персонажами и сюжетной линией. Сейчас редактирую сценарий полнометражного фильма, который написал в начале этого года в жанре драмы.
Инстаграм, где можно найти личное творчество и режиссерские работы – @akryvych
Эльдар Худыев
МУЗЫКАНТ
Я закончил Бостонскую консерваторию и получил диплом магистра по классу скрипка. Я глубоко убежден, что музыка делает человека чистым, светлым, добрым, порядочным, полезным для общества и поэтому вижу в перспективе обязательное музыкальное образование у детей всех возрастов, рас, национальностей и вероисповеданий.
Приятно то, что в Остине есть активная русскоговорящая коммуна. Я познакомился со многими ее представителями. Хочется, чтобы было множество совместных мероприятий, в которых я бы с радостью принимал участие. Мне особенно приятно преподавать скрипку на родном русском языке, поэтому всегда рад русскоговорящим ученикам.
Nelli Mchalsk
КОСМЕТОЛОГ, ПРОДУКТЫ ЗДОРОВОГО ПИТАНИЯ
Меня очень интересует здоровое питание, диеты, натуральные продукты. Будучи косметологом, я всегда рекомендовала своим клиентам не только средства по уходу за собой, но и правильное здоровое питание для достижения лучшего результата. Ведь плохое питание сказывается на нашей внешности. Сначала мне хотелось запустить свою линию кремов Organic. Идея была хорошей, но конкуренция колоссальная. Мне посоветовали обратиться в Non-Profit Organization, где могут с организацией бизнеса. В этот период я перестала следить за здоровым питанием, и начались проблемы со здоровьем. На приеме у врача мне порекомендовали отказаться от глютеносодержащих продуктов. Это для меня было очень, очень трудно. Но тут помогла моя любовь к кулинарии. Стала пробовать рецепты печенья без глютена, и получалось довольно вкусно и полезно. Угостила менеджера из Non-Profit Organization, ей очень понравилось, и она порекомендовала меня магазину здорового питания. Они предложили мне продавать свою продукцию. помочь Я с радостью согласилась. Мне дали месяц для организации процесса поставки. Но у меня все получилось, Non-Profit Organization мне помогли.
Печенья были очень популярные, но я не успевала, так как совмещала это ещё с работой в салоне. Мои печенья вошли в статью журнала Richmond Magazine в Virginia 50 самых лучших продуктов в Richmond Virginia. Так как я собиралась переезжать в Остин, я прекратила поставки печенья. Переехав в Остин, решила открыть бизнес продукции здорового питания.
Оксана Вест
РИЭЛТОР
Я — Риэлтор в компании Realty Texas. В мои услуги входят продажа, покупка, аренда недвижимости. Меня всегда интересовала сфера недвижимости. Помню, как по выходным мы с семьей любили ездить по новым районам, знакомится с застройщиками, сравнивать планировку, дизайн, качество новостроек, специфику районов. Я получала от этого неимоверное удовольствие. С пакетами документов по заключению сделок по недвижимости я тоже была хорошо знакома, так как, имея комиссию notary public, заверяла исключительно документы по покупке, продаже и перефинансированию объектов недвижимости.
Профессия Риэлтора позволяет мне быть в постоянном общении с людьми. Это бизнес отношений, в которые я вкладываю частичку своей души. Мне очень важно понимать своих клиентов: чем они живут, о чем мечтают, к чему стремятся, какие цели ставят перед собой. Ведь в процессе работы мы становимся одной командой, стремящейся к победе. Не могу передать вам, какое чувство радости я испытываю, когда в результате нашего сотрудничества мои клиенты достигают поставленных целей, когда сбываются их мечты. Моя главная задача, независимо от того, работаю ли я с покупателями или с продавцами — защитить их интересы и обеспечить наилучшие временные и финансовые результаты.
Светлана Ярославцева
ХУДОЖНИК
В Украине я была фармацевтом в крупной фармацевтической компании. Когда переехала, было много свободного времени, ничем не занималась. Спустя полгода, нашла видеоролик, как делают картины из шерсти, меня это очень заинтересовало. На Украине я уже делала работы из шерсти и решила продолжить. Я начала делать картины из шерсти. Сделала небольшую выставку картин в местной аптеке. Была история из детства, когда учительница мне сказала: “Мы знаем, что ты не умеешь рисовать”, и я много лет была твёрдо уверена, что я не умею рисовать. Моя история должна быть поучительной, когда говорят, что ты не умеешь или не сможешь, главное, не бросать, если у тебя есть желание, а продолжать учиться, и все получится. Так же у меня было с английским языком. Я никогда и подумать не могла, что буду разговаривать, а теперь разговариваю спокойно.
За два года я сделала около АО картин, из них 10 я уже продала. Сейчас я пробую себя в рисовании акрилом и маслом. И пока мы были на карантине, я освоила методику изготовления кукол из пластика и глины. У меня уже 10-12 кукол.
За жизнь в Америке я чем только ни занималась: делала горшки и кашпо, бутылки декорировала, даже однажды я сделала большой камень. Он у меня сейчас лежит на подъезде к дому. В общем, на все руки мастер. Ещё пеку торты, пару раз делала на заказ. Сейчас хочу больше продвигать свои куклы. Америка вдохновила меня на творчество. Я никогда подумать не могла, что буду рисовать. Сейчас я хочу делать больше кукол и пробовать продвигать более широко, не ограничиваясь знакомыми. Полное интервью читайте на страницах журнала Русский Остин.
Полина Шабарова
ПРЕПОДАВАТЕЛЬ, ЛИНГВИСТ
Какое-то время я занималась фрилансом как Digital Marketing Coach, пока не поняла, что я все-таки гораздо больше могу сказать и сделать полезного как преподаватель и лингвист. Имея на тот момент троих детей, которые балансируют между родными русским и украинским языками и местными английским и испанским, я очень хотела помочь другим семьям сохранить родной язык даже при нехватке времени и ресурсов. Так родилась моя школа русского языка: сначала оффлайн для остинцев, а потом и онлайн для всех желающих.
В последнее время я увлеклась психологией и психосоматикой — особенно в контексте родительства и воспитания детей. Прошла обучение уникальному методу психотерапии, став практиком Satori Healing. С радостью помогаю мамам (и не только) решить проблемы с детьми, отношениями и самовыражением, найдя и проработав скрытую – и часто застарелую — эмоциональную боль. А дальше происходят чудеса.
Varda Tamoulianis
КУХНЯ РАЗНЫХ СТРАН
Я люблю свою компанию за миссию, которую она несёт. На нас большая ответственность, мы несём кусочек нашей культуры — кухни. Многие в Остине судят о русской/европейской/пост-советской культуре по нам. Приходят что-то узнать, пообщаться, рассказать о своих русских корнях, семье, детстве. Также бывают те, кто совершенно не знаком с культурой, но интересуется литературой, любит нашу историю, музыку, культуру. Всегда интересное общение, и как может не нравиться быть хозяйкой, кормить людей, устраивать праздники, делиться культурой. Талантливых и интересных людей много в Русскоязычной Общине. Мы готовы их поддерживать. Кто меня знает, понимает, я открыта на идеи, сотрудничество, интересные проекты. Полное интервью читайте на страницах журнала Русский Остин.
Анастасия Шиманская
ХУДОЖНИК, ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙНЕР, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ
Я – преподаватель рисования, художник, дизайнер и мама 3 детей. Я люблю своё дело, постоянно совершенствую свои профессиональные навыки преподавания, и предлагаю своим ученикам и детям новые интересные темы и техники выполнения различных работ. За 3,5 года в Остине я создала более 200 работ разных форматов. Полное интервью читайте на страницах журнала Русский Остин.
Люба Кейн
ФОТОГРАФ НЬЮБОРН
Еще до переезда в США у меня была своя фотостудия. Я пробовала себя в разных направлениях, но после рождения своего первого ребенка я начала специализироваться в съемке новорожденных, деток постарше и семей. Я люблю все, что связано с творчеством. Рисую, вяжу, шью, вышиваю, плету мандолы, рисую хной леплю из полимерной глины. Иногда организовываю мастер-классы. Люба выиграла фотоконкурс в нашем прошлом номере, и ее фото украшает обложку этого номера. Еще Люба организовала клуб «С Любовью к Саду.»
Ирина Кондратьева
ПРЕПОДАВАТЕЛЬ, БЛОГЕР
По образованию я преподаватель русского языка и литературы и русского как иностранного. До переезда в США я успела защитить диссертацию, поработать в университете, в электронном издательстве и в одной из крупнейших в России Электронно-библиотечных систем, предоставляющей вузам доступ к огромному собранию учебной и научной литературы.
Достаточно долгое время я была гуманитарием с одной стороны, но в некоторой степени айтишником с другой. Когда я пришла в электронное книгоиздание, еще не так много научных и образовательных ресурсов было представлено в цифровом виде. И я очень горда, что принимала участие в этом большом и очень важном деле. Я редактировала электронные книги и коллекции по искусству и литературе. Принимала участие в разработке материалов по русскому языку, литературе и истории для федеральной Единой коллекции цифровых образовательных ресурсов для школы. Как технический редактор, работала над созданием мультимедиа изданий для Государственной Третьяковской галереи.
Уже много лет я занимаюсь очень важной для меня работой, хотя можно её назвать и хобби, — пишу рецензии на произведения современной детской литературы. Когда у меня родилась дочь, я, как и каждый родитель, стала подбирать для неё интересные книги. Но оказалось, что в серьёзной взрослой учебной литературе я разбираюсь гораздо лучше. Я решила восполнить пробел, и с тех пор детские книги стали одним из моих главных интересов. Я являюсь соавтором большого блога, посвящённого литературе и чтению, сотрудничаю с ведущими издательствами, провожу занятия с детьми, вовлекаю в чтение, консультирую родителей и педагогов. Полное интервью читайте на страницах журнала Русский Остин.
Здоровье
Стоматолог Dr. Yuliya Salmeron, DMD
Website: www.edgeendodontics.com
Edge Endodontics (M-F: 9:00AM-6:00PM)
5100 W Highway 290, Suite 220
Austin, TX, 78735 | Phone: 512-675-3636
E-mail: info@edgeendodontics.com
Интервью с Юлией Салмерон — Russian Cultural Center (russianaustin.com)
Стоматолог Dr. Regina Yunusov
Instagram: @dr.regina.dds
Facebook: www.facebook.com/regina.yunusov
E-mail: cedarparkdentalwellness@gmail.com
Интервью с Региной Юнусовой — Russian Cultural Center (russianaustin.com)
Banyan Tree Dental Комплексная стоматология
Natallia Trybunko Тел.: 512-382-712, drnatallia@banyantreedental.com
11416 N. FM 620, Ste K, Austin, TX, 78726. https://www.banyantreedental.org/
Massage Therapist Профессиональный массаж. Оздоровительный массаж, помощь со сколиозом, осанкой и многим другим.
Alexey Tsarik Тел.: 512-656-7765, tsarikalexey@gmail.com, http://www.tsarikwellness.com
Personal trainer Помощь в изменении привычек питания, похудение, правильный рацион.
Katherine Sheverova Тел.: 512-299-2904, esheverova@gmail.com
Skin Care Specialist Косметолог, массажист
Diana Tyurina Тел.: 240-401-5894, dianatyurina@hotmail.com
Магазины
Большую часть продуктов для готовки дома я без труда нахожу в НЕВ. Борщ, оливье, винегрет, блины, драники — все это можно приготовить из легкодоступных продуктов. Central Market, Whole Foods, Sprouts, H-mart, Shahi, Phoenicia, Hana Mart и International Food — прекрасные дополнения к стандартным местным магазином продуктов. На Amazon тоже можно заказать многие продукты: квас, семечки и гречка, например. Borderless European Market, 2121 W Parmer Ln #113, Austin, TX 78727. Самый большой известных мне магазин с русской едой – это Borderless European Market (ВЕМ). Работает он с 10 утра до 8 вечера и находится на пересечении Морас и Parmer Lane. У меня дорогаиз Circle С занимает 25 минут. Я чаще всего покупаю: различные вареники и пельмени с курицей, конфеты коровка, соленые помидоры, Тархун и торт Наполеон.
BAKERY & DELI
Phoenicia Bakery and Deli
2912 S Lamar Blvd,
Austin, TX 78704
Рестораны
[UPDATE: 7/7/22: Ресторан закрыт] RUSSIAN HOUSE NAZDOROVYE — это ресторан и магазин в центре города. Я лично рекомендую украинский борщ, селедку с картошечкой и медовик. В RUSSIAN HOUSE также есть продуктовый магазин. Russian House NaZdorovye, 307 Е 5th St, Austin, TX 78701
Домашняя кухня:
Лариса Канари — тортики
Елена Макаренко — шоколадные наборы
Наталия Писарева — хлеб, пироги
Nelli Mchalski (Crafty Loaf) — выпечка
Интервью с кондитерами читайте на страницах журнала Русский Остин.
Творчество:
Natalya Holbrook Тел.: 512-947-5355, natalyaholbrook@gmail.com, https://www.instagram.com/artstudionatalya/?hl=en
Elena Prikhodko www.elenaprikhodkoknapp.etsy.com
Patchwork artist Irina Voronina Тел.: 512-363-0656, avv450@gmail.com
Photographer RusOlechka Фото-сессии разной тематики.
Ольга Лихачева Тел.: 512-521-1517
Luba Cain Photograpy Специализируюсь в семейной съёмке, и съёмке новорождённых. Тел.: (903) 681-6242
Olexiy Kryvych akryvych@gmail.com, https://olexiykryvych.com/
Wise Art Owls Художник-мюралист, роспись стен, детские или обеденные комнаты, медицинские и косметические кабинеты, рестораны и кафе, спортивные студии, салоны и многое другое. Tanya Zhou WiseArtOwl@gmail.com, Инстаграм @wise.art.owl
Creative hair and nails Здесь, в салоне, доступен разный спектр услуг — стрижки, укладки, маникюр и педикюр — всё для того, чтобы вы почувствовали себя по-настоящему красивой.
Renata Belyalova Тел.: 929-438-8807, 512-671-0819, renata.belyalova@gmail.com
13343 N Highway 183 Suite 400, Austin, Texas 78750. http://www.creativehairandnails.com
Nail Art Различные виды маникюра и педикюр.
Iya Zalubovska Тел.: 518-334-1034, iya.zalubovska@gmail.com
2930 Grand Oaks Loop, apt.1102, Cedar Park, TX 78613
Nail Artist Талантливый мастер по маникюру и педикюру.
Natalia Bychkova Тел.: 512-781-3777, nataliabychkova7@gmail.com
Hair stylist Прически, стрижки и пр.
Anna Zinoveva Тел.: 737-444-0547
Permanent makeup Перманентный макияж.
Liliia Тел.: (737) 222-8017, Goldgogetmicroblading@gmail.com
https://www.gogetpermanentcertificate.com/
Vita SkinCare, Vita Beauty SPA Лицензированный косметолог.
Nadtoka Vita Тел.: (323) 6821822
Перманентный Макияж Olesya Andriyanova
Путь к здоровью с йогой Индивидуальные занятия йогой для детей и взрослых, для семей и будущих мам.
Maria Ragozina Singh Тел.: 707-721-4219, m.ragozina@gmail.com
Power yoga instructor Йога, основанная на фитнесе, более интенсивная, и основное внимание уделяется наращиванию силы, а не медитации или пению.
Evgeniya Nikolaeva Ex-Amelchenko Тел.: 925-444-5431, Eva1704@gmail.com
Thrive Medical Clinic
Артур Каримов Тел.: 512-697-7097
Образование:
Летний лагерь для детей от Русского Культурного Центра в Остине. Летом 2020 года в период пандемии, закрытых школ и экономической неопределенности Ольга Овчаренко (школа СПУТНИК) организовала и провела виртуальный детский лагерь «Кибер Кактусы». Дети общались и учились каждый будний день в течении двух месяцев. Для многих детей это была единственная возможность общения со сверстниками. Их жажда общения и любознательность была видна и служила лучшей наградой организаторам. А сотни творческих работ и 2 виртуальных спектакля — дополнительный приятный результат. Многим родителям занятость и хорошее расположение духа помогли продолжать работать.
Летом 2021 года Русский Культурный Центр и школа Спутник провели летний лагерь для детей — читайте подробнее здесь: russianaustin.com/nashi-proekty/russian-summer-camp-2021/
Летом 2022 года Русский Культурный Центр и школа Спутник провели летний лагерь для детей — читайте подробнее здесь: russianaustin.com/nashi-proekty/summer-camp-sputnik-2022/
Русская школа СПУТНИК. Часть Русского Культурного Центра. Если вы хотите посещать наши классы по субботам, пожалуйста заполните эту форму на странице школы СПУТНИК: russianaustin.com/nashi-proekty/russkaya-shkola-sputnik/
Книжный клуб «АНТОША ЧЕКОНТЕ». Как вы увидите в интервью Тимура Тахтаганова, опубликованном на сайте, он хотел создать книжный клуб. Мы ему в этом помогли. Больше информации можно найти на RussianAustin.com
Выставки. Конечно же талантов в нашей коммуне хоть отбавляй. Нам есть чем удивить. Первая выставка, выставка детского рисунка. Будут выставлены работы учеников «Кибер Кактусов», «Виртуальных Волчат» и Спутника. Выставка будет проходить в зале Austin International School. По итогам выставки также пройдет конкурс в нескольких категориях с призами для участников. Мы обязательно сделаем фотографии и видео для всеобщего просмотра, а также напечатаем открытки и календари с работами детей. Далее планируются другие выставки в здании школы или на сайте RussianAustin.com. Вы можете ожидать выставки семейных фотографов, мастеров на все руки, кулинаров и так далее.
Марья Искусница. В одном из опросов на Facebook мы увидели интерес к живым творческим встречам для взрослых. Замечательная Анастасия Шиманская предложила идею еженедельных уроков в разных частях города для мам и детей. Мы, конечно, поддержали и создали проект «Марья Искусница «. Мы приглашаем и других учителей творчества принять участие в этом проекте. В недалеком будущем мы надеемся иметь целую плеяду творческих занятий по всему городу и поддерживать наших талантливых художников, скульпторов, рукодельниц, фотографов и музыкантов в поиске новых учеников и проведении выставок. Приходите! Это настоящий глоток свежего воздуха.
Тотальный Диктант. Первый в Остине Тотальный Диктант прошел в Школе Спутник. Организаторами выступили Татьяна Беленьки и Austin Russian Academy, а «диктатором» и проверяющим диктанты — филолог и автор ресурса для детей «Читать Подано» Ирина Кондратьева. Среди написавших была отличница. Мы поздравляем Айгуль Смагулову с пятеркой и всех участников и организаторов с дебютом.
Уютный конкурс. В этом проекте мы будем знакомить вас с русскоязычными помощниками в уходе за домом. Первой в этом списке была Ирина Роганова. У Ирины и ее мужа Олега клининговая компания, и они помогают многим русскоязычным семьям Остина держать дома в чистоте. Центр и Ирина подарили одной семье в Остине организацию pantry. Также мы были рады помочь Ирине и Олегу с дизайном логотипа и созданием странички инстаграм с информацией об их услугах. Если вам нужна помощь с организацией пространств в доме — обращайтесь в Бюро Чистоты. Если в помощи с логотипом и началом страничек в социальных сетях — в Центр.
Russian Overtones Music Academy
Академия была основана матерью и дочерью с желанием принести классическое восточноевропейское музыкальное образование в Америку. Оба получили классическое образование в России и с раннего возраста вся их жизнь состояла из выступлений, преподавания и участия в соревнованиях в музыкальном мире. Теперь, преподавая в Соединенных Штатах, они радуются, что их студенты также ежегодно выигрывают государственные награды.
Yulia Klueva Managing Director
12885 Research Blvd #108 B, Austin, TX, 78750 www.russianovertones.com
Тел.: 512-825-7189, russianovertones@yahoo.com
Language Street Уроки французского и русского языка для всех возрастов и уровней.
Anna Brocher Тел.: 512-565-5891, anna@languagestreet.com
Master Tutor
Репетиторство, ориентированное на мастерство, для старшеклассников по всему Остину. Петер имеет опыт работы со школьниками средних и старших классов; помогает учащимся улучшить оценки и результаты тестов, а также сформировать позитивное мышление. Он помогает с алгеброй, геометрией, статистикой, биологией, химией, физикой, SAT (английский язык и математика) и ACT. Petr Sharetskiy Тел.: 925-209-0534, www.peterthegreattutor.com, PeterTheGreatTutor@gmail.com
Austin Russian Academy Расположена в Cedar Park. Инновационная академия, мобильная, дистанционная, открытая, нацеленная на обучение и воспитание детей и взрослых. Anna Yelaun aracademy.office@gmail.com
Learning Network Academics Уроки иностранных языков: русский, испанский, португальский, французский.
Оскар Лира Text/WhatsApp: (737) 206-0504, oscar.lira@learningnetworkacademics.com
Недвижимость:
Realtor at Realty Texas Риэлтор, сертифицированный эксперт по работе с недвижимостью. Oksana West oksanawest@yahoo.com Тел.: 512.784.6741
Liou Lundquist, Realtor Услуги риелтора. Людмила Ладквист Тел.: 210-238-5970 2338 N. Loop 1604 W Suite 120 San Antonio. llundquist@kw.com
Realtor/Investor Риелтор и инвестор Nadia Adzinets Тел.: 281-972-0838, PO Box1298, Kyle TX, 78640
Realtor Риелтор. Anna Yekaterynenko Тел.: 737-210-9930, Annayeka.com https://www.facebook.com/groups/519603361477618/user/100001714516592
Mortgage Loan Officer Специалист по ипотечному кредитованию. Elena Dorosenko Тел.: 512-52-15212
Loan officer Ипотечный брокер в Техасе. Elena Emelina Тел.: 5127057240, emelina.mortgage@gmail.com,
Mortgage Loan Officer at First Centennial Mortgage Специалист по ипотечному кредитованию. Elena Dorosenco Тел.: 702.328.1847, 512.521.5212, E.Dorosenco@goFCM.com https://www.facebook.com/groups/519603361477618/user/100053588646214
Другое:
Happy Gardens of Austin Ландшафтный дизайн, комплексная реализация проектов, поливочные и осветительные системы. Anna Bass Тел.: 512-290-9998, info@happygardesnaustin.com, happygardensaustin.com
Technician Ремонт компьютеров и мобильных телефонов по доступным ценам. Vlad Ezerin Тел.: 251-223-2459 vlad.ezerin@gmail.com
CPA (бухгалтер) Налоговые и бухгалтерские услуги для малого бизнеса и индивидуальных предпринимателей. Виктория Богданович Тел.: 512-203-7361
Russian Daycare Solnishko Детский садик «Солнышко» Nadia Pidgorna Тел.: 512-363-7785
Translation / Interpreter Все виды устного и письменного перевода. Алексей Воронин Тел.: 512-363-0656, avv450@gmail.com
Attorney Адвокат. Все виды травм, аварии, иммиграция, бизнес и другое право. Elena Vlady Тел.: 512-710-5652, contact@vladylaw.com The Law Office of Elena Vlady, PLLC www.vladylaw.com
Web design Веб-дизайн и СЕО оптимизация. Milana Lingi Тел.: 832-298-6317, milana.beschastna@gmail.com
Dance instructor Уроки танцев. Denis Generalovhttps://www.facebook.com/denis.generalov.585
Dance instructor Занятия танцами. Sasha Kurashko Hilss https://www.facebook.com/aleksandra.hilss
International Family Swimming Association Международная ассоциация семейного плавания Tatiana Belenky tania@ifsa.family
CPA Сертифицированный бухгалтер — это надежный финансовый консультант, который помогает отдельным лицам, предприятиям и другим организациям планировать и достигать своих финансовых целей. Дарья Догалакова Тел.: (415) 9397599
Bookkeeping services for your business Бухгалтерские услуги для вашего бизнеса. Katya Bohman Тел.: 907-444-1483
Guerra Abogados Консультации относительно инвестирования в Испанию, правовое сопровождение покупки/продажи недвижимости в Испании, ведения бизнеса, семейные вопросы. Catalina Kosova Ekaterina@grupo-deiure.com
Zest Security Consulting Консультации по интернет секьюрити для малого бизнеса. Veronichka Oceanian https://www.zestsecurity.com/
Dance Специализируется на постановке корпуса, ног, рук, что помогает быть здоровым, красивым, грациозным, выносливым. Принимает учеников с 4 до 70+ лет. Natalia Balina-Zborowska
Кинолог Общий курс дрессировки, корректировка поведения, ринговка (подготовка в шоу).
Sergey Astafyev https://www.facebook.com/groups/519603361477618/user/100004130077252 | https://lonestardog.club
Поддержка и взаимопомощь – черта многих русскоговорящих людей. Поэтому мы подготовили для вас файл, с информацией о бизнесе русскоговорящих людей в Остине. Так вы сможете оценить качество работы своих соотечественников и помочь им в их начинаниях!