– Здравствуйте, Ольга. Расскажите о себе, где вы учились и работали до переезда в Техас?
Моё детство было по-настоящему международным: я родилась в Нью-Йорке, жила в Австралии, а с тринадцати лет — в Москве. Мой отец был международным журналистом, поэтому переезды и смена культур были частью нашей жизни.
До переезда в Техас мы с мужем вели бизнес в Москве — офлайн и онлайн-магазин японских товаров, сувениров и продуктов. Я всегда тянулась к необычному, интересному, поэтому работа, связанная с культурой и вкусами, была очень «моей».
– Как вы выбрали Остин?
Когда мы думали о переезде, то решили сначала просто поездить по разным городам Америки. Искали то самое место, которое отзовётся внутри.
Когда оказались в Остине, сразу почувствовали: вот он — наш дом. С 2014 года живём здесь и ни разу не пожалели о выборе.
– Чем вам нравится Остин больше всего?
Свободой, природой, душевностью. В Остине легко быть собой, здесь уважают разное, ценят искренность.
А ещё здесь много простора для творчества и развития. Это вдохновляет.
– Расскажите, пожалуйста, о вашей профессии и работе.
Мы живём в Остине уже 11 лет — с 2014 года, и всё это время я работала в ресторанной индустрии. Этот путь научил меня не только профессионализму, но и тому, как важно делать всё с душой — от сервировки до атмосферы в зале.
Наш ресторан «Сами Сумели» — настоящий семейный бизнес. Мы с мужем делаем всё вместе: он — шеф и душа кухни, я — управляю, встречаю гостей, слежу за тем, чтобы всё было красиво и гармонично. А наша дочь отвечает за бар — она разработала уникальные авторские коктейли в европейском стиле, вдохновлённые грузинскими вкусами и ингредиентами.
Мне всегда было важно открывать людям новое — будь то вкусы, традиции, настроения. И наш ресторан как раз об этом. Очень греют тёплые отзывы и те гости, кто возвращается к нам снова и снова. Хочется верить, что в «Сами Сумели» всем уютно, вкусно и по-домашнему тепло.
– Скучаете ли вы по каким-то аспектам жизни на родине? Какие традиции и привычки вы сохранили?
Да, конечно, есть вещи, по которым скучаешь. Но многое удалось сохранить и здесь. Например, я суеверна — и привезла с собой немало «примет», которые продолжают жить и в Техасе.
В целом мы постарались создать вокруг себя уют, в котором комфортно и нам, и нашим друзьям, и нашим гостям.
– Чем вы занимаетесь помимо работы? Какие у вас интересы и увлечения?
Мне интересно всё, что связано с людьми, культурой, историей. Люблю готовить, узнавать новое, читать, вдохновляться мелочами. Иногда просто посидеть в тишине с чашкой чая — уже праздник. А ещё мне нравится наблюдать, как рождаются идеи — будь то в кухне или в жизни.
– Что бы вы ещё хотели рассказать о себе?
Наверное, то, что я всегда иду за внутренним ощущением. Если что-то чувствуется правильно — значит, надо делать. Это касается и жизни, и работы, и вкусов. Мне важно, чтобы рядом со мной людям было по-настоящему тепло.
– Как вы участвуете в жизни местной общины?
В нашем ресторане работают люди из разных стран — Грузии, Украины, Беларуси, России, Казахстана, Эстонии. Мы с теплом принимаем всех, кто приходит — независимо от происхождения. «Сами Сумели» стало местом встреч и общения, где людям просто хорошо.
И, наверное, это и есть наш способ участвовать в жизни коммьюнити — быть местом, где всех рады видеть.
– Какие мероприятия запомнились вам особенно? А вашим детям?
Больше всего запоминаются тёплые встречи и семейные праздники — когда собираются люди с похожими историями, ценностями, настроением. Это всегда особенно.
Для детей важны моменты, когда они чувствуют, что не одни, что рядом есть такие же семьи, с которыми можно дружить.
– Какие ваши любимые книги и фильмы?
Я люблю книги, которые остаются в сердце. Например, «Дом духов» Исабель Альенде — глубокая, сильная история. Из фильмов обожаю «Амели» — он про то, как в простом можно находить волшебство. А ещё люблю возвращаться к добрым фильмам вроде «Предложения» или «Рататуя».
– Что вдохновляет вас сегодня?
Меня вдохновляют люди. Когда вижу, как гости улыбаются, пробуя что-то впервые — я понимаю, зачем мы это делаем. Вдохновляют путешествия, ароматы рынков, старая посуда с историей, рассказы наших поваров. Иногда вдохновение приходит из совершенно простых вещей — хорошая погода, трава под ногами, музыка, вкус хлеба из печи.
– С какими трудностями вы сталкивались и что помогло вам их преодолеть?
Любой бизнес — это не только вдохновение, но и усталость, ответственность, страхи. Особенно сложно было в самом начале — всё новое, много рисков. Но помогло то, что мы были командой: я, муж, дочь. И каждый раз, когда хотелось опустить руки, находился человек, который говорил доброе слово. Эти моменты и дают силы идти дальше.
– Какой отзыв от гостей запомнился вам особенно?
Однажды гость написал, что почувствовал у нас атмосферу «как у бабушки в Грузии». Мы тогда прочитали вслух всей команде — и у всех были мурашки. Потому что это значит, что мы действительно передаём то, что хотим — тепло, вкус и душу.
– Что бы вы хотели пожелать жителям Остина и Техаса, говорящим на русском и других языках?
Оставаться собой, не бояться быть добрыми и настоящими. Делать своё дело с душой, быть внимательными друг к другу, поддерживать и создавать вокруг себя атмосферу, в которой хорошо жить.
А если захочется тепла, вкуса и уюта — заходите к нам в «Сами Сумели». Мы вас очень ждём!
Ресторан Sami Sumeli
Телефон ресторана: (512) 456-0248
Адрес: 401 E Whitestone Blvd, Ste A101, Cedar Park TX 78665
Instagram: @samisumeli
Интервью брала: Наталья Остапенко
Издательство: Русский Культурный Центр в Остине