– Добрый день, Елена. Расскажите, пожалуйста, что такое URAA?

United Russian American Association (URAA) или Объединённая Российско-Американская Ассоциация находится в Хьюстоне. Пятнадцать лет назад возникла идея создать новую, полностью волонтерскую организацию, которая смогла бы привести работу с русскоязычными жителями Хьюстона и окрестностей на новый уровень.

– Расскажите, пожалуйста, подробнее о мероприятиях, которые вы организуете.

Среди инициатив URAА организация и проведение:

Также мы проводим Ёлки для детей и праздники Масленицы в парке, Дни русской культуры в американских школах, праздничные мероприятия для ветеранов и встречи Русского клуба в доме пожилого человека. Ещё мы организуем литературные чтения, помогаем в проведении ежегодных маёвок, являемся спонсорами Русского Театра Хьюстона, детской танцевальной студии «Рассвет», Детского Театра «Радость», Женского клуба, команды «Что? Где? Когда?», театральной группы «Антреприза», фольклорного хора «Сударушки» и других некоммерческих организаций Техаса и Америки.

Мы стараемся сотрудничать с разными культурными центрами Хьюстона. Мы ясно видим свои цели и задачи, и среди них главные – объединение соотечественников и необходимость популяризировать русскую культуру и традиции.

– Расскажите, пожалуйста, о полюбившемся многим кукольном театре «Хохлома»?

3 июня 2012 года в Хьюстоне прошла премьера  представления “Приходи, сказка!”, состоявшего из 3 постановок. Новый, только что созданный Кукольный Театр Техаса «Хохлома”, выступил перед русскоговорящими техассцами и посвятил спектакль дню рождения А.С. Пушкина и Дню Русского языка.

– Как Вы справляетесь во время коронавируса?

26 марта 2020 года был объявлен строгий карантин в Техасе на 2 недели (первоначально карантин был объявлен «до Пасхи», т.е. до 12 апреля.). Знакомые звонили друг другу и жаловались на то, как сложно сидеть дома с маленькими детьми. Малышам не объяснить опасность ситуации с коронавирусом, им скучно. И тут меня осенило: кукольный театр! Обязательно вживую, а не в записи – чтобы можно было импровизировать, поздравлять именинников, давать советы: сидеть дома, мыть руки, подпевать куклам. Дома у меня находится вся моя коллекция кукол в количестве 350 или больше и все декорации. Музыку к постановкам я тоже сама монтирую, так что поставить маленькую ширму на одного человека, выставить свет и начать «рутину карантина» было нетрудно и очевидно полезно-развлекательно для других.

Я впервые опробовала «прямой эфир» Фейсбука и записала короткое приглашение – мол, завтра жду на виртуальный спектакль: «Чтобы скрасить карантин, вам поможет Арлекин. В пятницу 27 марта в полдень по техасскому времени я покажу представление для самых маленьких – «Колобок». В субботу 28 марта в полдень показываю в прямом эфире – live stream Facebook – т.е. просто зайти на мою страничку, кукольный спектаклик «Снеговики и Солнышко». В воскресенье 29-го марта – «Гуси-Лебеди».

Метод живого эфира был выбран для того, чтобы зрители смогли посмотреть спектакль в любое удобное для них время, так как видео с представлением остается на страничке в виде поста. Первое виртуальное видео уже посмотрели 1800 человек.

Я уже показала в свой «карантинный полдень» постановки «Колобок», «Снеговички и Солнышко», «Гуси-Лебеди», «Теремок», «Репка», «Цветик-семицветик», «Свинопас», «Принцесса на горошине», «Голый король», «Кто сказал МЯУ? (Сутеев)», «Котёнок по имени ГАВ (Остер), «Как утёнок потерял свой дом», «Гадкий утёнок», «Три поросёнка», «Волк и семеро козлят», «Красная шапочка», «Белоснежка и семь гномов», «Летучий корабль», «Груффало» (Д.Дональдсон), «Дочурка Груффало», «Перелётные врачи», «Хочу к маме», «Серебряное копытце», «Каменный цветок», «Сивка-Бурка», «Царевна-лягушка», «Серая шейка», «Сказка о золотой рыбке», «Алёнушка и братец Иванушка», «Огниво», «Ворона и лисица», «Маленький Мук», «Дюймовочка», «Чиполлино», «Мальчиш-Кибальчиш», «Кот в сапогах», «Домовёнок Кузя», «Жар-птица и Василиса-царевна», «Кот и Лиса», «По щучьему велению», «Незнайка в Цветочном городе», в честь Дня русского языка сыграла «Сказку о царе Салтане» и «Лукоморье», чешская сказка «Златовласка», в День России показала «Маленький принц» («Самая большая роскошь на свете – это роскошь человеческого общения» Антуан Де Сен Экзюпери). «Волшебная лампа Алладина», «Приключения Буратино или Золотой ключик», «Волшебник Изумрудного города», поздравление с Днём американской независимости с куклами, «Дама сдавала в багаж» и «Баллада о королевском бутерброде» (Маршак).  “Вождь краснокожих” (О.Генри), Сказки Сутеева для самых маленьких… «Золотая антилопа», «Король Дроздобород», «Пеппи Длинный чулок», «Как Солдат кашу из топора варил, да про российский флаг рассказывал», «Сказка о потерянном времени», «Два клёна», «Три брата вóрона»,«Сказка про гнома», русская былина «Садко», «Как лиса исправлялась» (Б.Заходер), «Молчун-Зелье» (украинская сказка), «Маленькие белое облачко»(арабская сказка). Сейчас готовлю представление про Малыша и Карлсона.

65 раз я выходила в живой эфир, 65 разнообразных по времени, стилю и странам – но самых любимых сказок.”РУТИНА КАРАНТИНА” продолжается.

Кукольный театр «Хохлома» – это взрослые кукловоды, большая ширма, получасовые спектакли с огромным количеством кукол и спецэффектов. Но из-за карантина все сидят по домам, встречаться нельзя. Поэтому мои выступления нельзя считать полноценным театром: у меня только две руки, играть семью гномами или десятью куклами очень непросто. Поэтому иногда куклы статичны на моем столике, но я это компенсирую собственными эмоциями и голосом – я нахожусь перед зрителями и могу вживую обыграть ситуацию, когда очередной персонаж задерживается, не туда повернут или вообще «место артиста – в буфете, я не выхожу!».

Интересно наблюдать за тем, кто смотрит представления, и читать комментарии. Смотрят Марина Голыбина и Ольга Моряк из Латинской Америки, Алексей Тарасов из Сингапура, Римма Ризаева из Турции, Виктор Матковский из Испании, Надежда Кубикова из Португалии, Елена Дорохова из Москвы, смотрят в Питере внучки ушедшей Эллы Гуревич, Елена Геддис из Белфаста, взрослые и дети в Сочи… А уж по США разброс от Аляски и Вашингтона до Калифорнии и Флориды.

Удивляются мои маленькие внуки в Швейцарии: почему бабушка не в скайпе, а прячется за ширмой.

Организация награждена грамотой мэрии Хьюстона за благотворительную деятельность (2008 год, мэр Хьюстона Бил Вайт), и Суворова-Филипс отмечена многочисленными грамотами и дипломами разных российских фондов, в том числе ГРАМОТОЙ Международного Совета Российских соотечественников (МСРС) за личный вклад в организацию мероприятий к 55-летию Победы (2010, Шереметьев П.П.), ДИПЛОМОМ Русского Мира и статуэткой Гагарина по итогам фестиваля «Капитан Земли» (2011, В.Никонов), двумя ДИПЛОМАМИ и статуэткой «Серебряный лучник» (2012, 2014), ГРАМОТОЙ  Правительственной комиссии по делам соотечественников- за большой вклад в консолидацию русской общины (2014, Кисляк С.И.), ГРАМОТОЙ Правительственной комиссии по делам соотечественников – за особый вклад в поддержку России и развитие связей с исторической Родиной  (2016, Кисляк С.И.) и ДИПЛОМОМ Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом (С.Лавров).

20 июня 2015 года Елене Суворовой-Филипс была вручена награда- Почётная Медаль”Корона и Орёл” Российской Академии Естественных наук – США, как признание важности вклада в социальную психологию.

18 сентября 2016 года Елене Суворовой-Филипс вручен Сертификат Конгресса США с благодарностью за общественную работу.

Контактная информация:

Президент United Russian American Association

Елена Суворова-Филипс

Хьюстон, Техас

E-mail: president.uraa@gmail.com

Facebook: https://www.facebook.com/elenasuvorova.philips

Website: http://www.uraa.us

Канал с представлениями Кукольного Театра ХОХЛОМА: https://www.youtube.com/playlist?list=PLU4xJiW9Xoed2p0BenKYa76qSfonIyjv7

Интервью брал: Дмитрий Овчаренко