— Добрый день, Влад, расскажите пожалуйста о себе и своей истории в Америке.
Родом я из Мариуполя, Украина. Мои отношения с Родиной были недолгими, потому что вскоре после того, как мне исполнилось 13 лет, моя семья иммигрировала в Соединенные Штаты Америки. Хотя сейчас мне это смешно, я хорошо помню разочарование, которое я испытал, когда поступил в свою первую американскую школу, и мне казалось, что я возвращаюсь в первый класс, чтобы выучить алфавит! Однако я сохранил владение русским языком, даже когда усвоил новый. Оглядываясь назад, я рад, что сделал это, потому что теперь в моем сообществе есть как русскоязычные, так и англоязычные друзья.
— Расскажите о Вашей работе.
Знаете, так часто бывает, что люди, у которых есть видение и страсть к работе, часто оказываются на пути к тому, чтобы стать самозанятыми. Именно это произошло и со мной. Я обнаружил, что бросил свою работу, как говорят американцы «с 9 до 5», чтобы открыть свой собственный бизнес: магазин механики, который стал известен как «Austin Import Parts». Сегодня наш небольшой семейный бизнес не только обслуживает центральный Техас, предоставляя сервисы по ремонту автомобилей и услуги технического обслуживания транспортных средств, но также предлагает подержанные запчасти для автомобилей Volkswagen, Audi, Mitsubishi, Tesla и многих других.
— Как Вы выбирали профессию? Что Вам в ней нравится?
С самого раннего возраста я обнаружил в себе способность ремонтировать и восстанавливать механические устройства. Мне нравилась рациональная логика в механике, и мне всегда было любопытно, как устроены различные механические приборы. Почему-то это явление не редкость для маленьких детей иммигрантов, и в детстве у меня была коллекция радиоуправляемых машинок и вертолетов. Поэтому, ни для кого в моей семье не было неожиданностью, когда я увлекся автомобилями, и в 15 лет успешно заменил двигатель в машине своего двоюродного брата.
— Как Вы начали свой бизнес?
Став взрослым, я не сразу попал в мир авторемонта; долгое время автомобили были для меня просто хобби. Вместо этого я поступил в колледж, а позже начал работать в компании, занимающейся кондиционерами. В тот момент моей жизни было неразумно рисковать всем, ради делового предприятия, ведь я только что женился и создал собственную семью. Я искренне жил по старой пословице: «Мастер на все руки, но мастер своего дела», поэтому независимо от того, чем я занимался, будь то ремонт дома или чертеж, в гараже всегда находилась машина, над которой я работал.
Однако вскоре обстоятельства изменились, когда я перевез свою семью в этот прекрасный штат, в котором мы сейчас живем. Когда мы переехали в 2006 году, Техас казался нетронутой землей: было много разнообразных возможностей, карьерного и экономического потенциала. В поисках постоянной работы я устроился работать в компанию «Porter». Затем, когда представилась возможность, я взял в аренду небольшой коммерческий гараж, где начал профессионально заниматься автомобилями. В начале было весело. Я нанял нескольких своих подрастающих племянников, и после того, как я отрабатывал свои часы в компании «Porter», я присоединялся к ним в автомастерской. С самого начала я был очень ориентирован на семью и часто брал с собой детей.
Со временем было очень приятно видеть, что моя автомастерская хорошо работает и быстро растет. Название «Austin Import Parts» прижилось (ведь тогда мы были ближе к Остину), и мы постепенно нарабатывали авторитет в этой индустрии и заслуживающую доверия репутацию. Однако именно тогда я столкнулся с проблемой. По мере того как бизнес развивался, совмещать две работы становилось все сложнее. Я помню момент, когда я разрывался между работой в компании «Porter» и нехваткой времени для работы в автомастерской. В какой-то момент моя жена отвела меня в сторону и сказала: «Дорогой, решайся — займись тем, что любишь». В общем, я именно так и сделал.
— Расскажите, пожалуйста, о каком-нибудь интересном проекте.
Знаете, работа в автомастерской бывает очень тяжелой и неблагодарной, но лично для меня — это мой путь, и я не променял бы его ни на что другое. Я люблю оглядываться назад и вспоминать классные проекты, которые мы реализовали за эти годы. Одним из моих любимый проектов был переоборудование Volkswagen Jetta Mk4 в пикап! Мы вырезали заднюю часть автомобиля и приобрели комплект от «Smyth Performance» для переделки. Конечно же мы не делали это для каких-то практических целей, скорее просто для удовольствия! Проект занял чуть больше года, но в итоге автомобиль оказался даже лучше, чем я мог ожидать, и это оказался отличный способ заявить о себе, наших способностях и возможностях автомастерской!
На сегодняшний день «Austin Import Parts» обслуживает центральный Техас уже более 12 лет. То, что начиналось как небольшое хобби в гараже, превратилось в командный бизнес, которым мы и являемся сегодня. Это стало возможным благодаря влиянию обстоятельств, поддержке комьюнити и реализации предоставляющихся возможностей.
С годами наша автомастерская становилась все больше и больше, несколько раз мы брали в аренду все более крупные здания, и сейчас мы находимся в городе San Marcos (Texas) прямо рядом с IH-35 (основная дорога соединяющая Остин и Сан Антонио). В ближайшие годы я надеюсь расширить наш бизнес, чтобы предлагать еще большее количество сервисов и еще лучше отвечать запросам наших клиентов. Я искренне рад честно и ответственно работать для комьюнити, уделяя особое внимание надежности сервиса и уважительному отношению к клиентам.
Контактная информация:
Влад Могиль
Austin Imports
Address: 2601 S IH 35 — San Marcos, TX
Tel. (512) 557-3473
E-mail: Austinimports@hotmail.com