– Аня, расскажите вашу историю в Америке. Где вы учились и работали до Техаса?
Я родилась и выросла в Москве. Закончила Российский Университет Дружбы Народов по специальности Политология. Когда поступала, это казалось близко к международным отношениям. Я мечтала стать дипломатом.
Самое лучшее чему меня научили в университете, был испанский язык. Уже на старших курсах я совмещала учебу с работой переводчиком и в итоге открыла свое переводческое агентство. Через него я и познакомилась с компанией, которая стала моим мостиком в США.
– Был ли Остин вашим выбором, или это случайное стечение обстоятельств?
Скорее случайно, я часто говорю, что Остин выбрал меня. Компания, с которой я работала, пригласила меня переводить на переговорах в Остин. Я влюбилась в город, в котором в декабре можно ходить с коротким рукавом. Я никогда не любила холод наших русских зим.
Через работу переводчиком я познакомилась со своим бывшим мужем. После года отношений на расстоянии мы решили пожениться, и я переехала в Остин.
– Чем Вам нравится Остин больше всего?
Мои отношения с Остином складывались непросто. Когда прошла эйфория переезда и новизны, а заодно и спали розовые очки на тему отношений, я осознала, что не люблю Остин. Мне он казался деревней (после Москвы), не хватало музеев-театров, карьерных возможностей для международного, многоязычного человека. Это было в 2011, сейчас город сильно изменился.
Я всерьез думала о переезде в New York или Los Angeles и даже на полгода возвращалась а Москву. Но вернулась в Остин. И теперь я большой фанат нашего города.
Мне нравится либеральность взглядов его жителей (резонирует с моими). Я научилась ловить кайф от возможности прийти в любой ресторан в кедах и йога штанах. Приветливость людей, которая когда-то настораживала, теперь обезоруживает и вдохновляет. Ну и конечно так тепло, солнечно и зелено мне не было никогда.
Сейчас я не представляю себя в другом городе.
– Расскажите пожалуйста о вашей профессии и о своей работе.
Я возглавляю направление партнерского маркетинга в Restream.io. Наш сервис позволяет создавать профессиональные видео в живом режиме и транслировать их на несколько каналов в соц. сетях одновременно.
Например, с Restream мы могли бы провести это интервью в формате live и опубликовать его в YouTube, Twitter, и Facebook. Мы могли бы в живую общаться со зрителями, ответить на их вопросы и комментарии.
Наша компания — одна из самых динамично развивающийся среди остинских стартапов. В прошлом году, несмотря на пандемию, мы подняли 50 миллионов долларов инвестиций.
– Какие из ваших проектов запомнились больше всего, почему?
Сегодня я настоящий евангелист видео маркетинга.
Я много работаю в кадре, выступаю на мероприятиях, создаю видео контент о лайв стриминге, веду несколько передач и спонсирую лидеров мнений.
Из последних личных достижений я горда и благодарна за возможность брать интервью у исключительных людей. Например, вот мое недавнее интервью с Neil Patel — одним из топовых маркетологов в мире: https://www.youtube.com/watch?v=SoJwIJKnYO8
Но лайв стриминг полезен не только влиятельным и звездным. Любой малый бизнес, фрилансер и предпрениматель могут “оживить” свою маркетинговую стратегию с помощью интерактивного видео контента.
– Участвуете ли вы в профессиональных группах? Если да, то каких?
Практически во всех группах связанных с видео маркетингом, контентом, видеопроизводством. Активна во всех основных соцсетях. Я даже есть в Clubhouse 🙂
– Как складываются ваши отношения с родиной? Скучаете ли вы по каким то аспектам жизни на родине?
Больше всего я скучаю по людям. Моя мама и сестра с племянницей живут в Москве. Я стараюсь навещать их раз в год. Когда приезжаю в Россию стараюсь обойти родные места, встретиться со старыми друзьями, насладиться культурной жизнью столицы и обожаемой мною грузинской кухней.
Но жизнь за рубежом меняет, я остро ощущаю разрыв в мировоззрении между мной и московскими друзьями и родными. Это немного грустно, хоть я стараюсь смотреть на это разнообразие позитивно. Мы многому можем научиться у людей с другой жизненной историей и позицией. Постоянно жить в России я сегодняшняя наверное уже не смогу.
– Какие традиции и привычки Вы сохранили из дотехасской жизни?
К сожалению, немногие. Однако я по-прежнему трепетно отношусь к Новому Году. Для меня это все еще волшебный день, в который случается шампанское с пеплом от бумажки с загаданным желанием.
Периодически я не могу противостоять желанию сделать блины с икрой. И мы с моей американской семьей некогда не забываем “посидеть на дорожку” в преддверье путешествия.
– Расскажите пожалуйста о своей семье
У меня маленькая DINK family (double income, no kids). Мой муж американец из северо-западной части штата Арканзас. Он работает инженером в Техасском Университете и виртуозно уравновешивает все безумное во мне своим спокойствием, рассудительностью и мудростью. Мы вместе 5 с половиной лет.
– Чем вы занимаетесь помимо работы? Какие у вас интересы и увлечения?
Помимо видео маркетинга, моя самая большая страсть — это путешествия. Я с ранних лет мечтала увидеть мир, и сейчас постепенно выполняю эту программу. Каждый год мы посещаем интересное место в США и хотя бы одну новую страну.
Я люблю активный отдых, поэтому для меня идеальные каникулы — это покорение Гранд Каньона или восхождение на гору Фудзи.
Я также люблю книги и искусство, особенно танцы. Имею многолетнюю практику йоги.
– Как ваша семья участвуете в жизни русскоговорящей коммьюнити Остина?
Мы часто бываем в Русском Доме и на основных мероприятиях русского и украинского сообщества.
Еще я танцую в украинском народном ансамбле “Соняшник”. Это чудесный коллектив под руководством Татьяны Гончаровой. Таня талантливый хореограф из Полтавы, а наши танцы — традиционные с современной изюминкой — нередко становятся гвоздем программы словянских фестивалей Техаса.
– Какие мероприятия запомнились больше всего?
Учитывая пандемию и изоляцию 2020, мое последнее воспоминание это Масленица в Moon Tower Saloon в феврале 2020. Еще я обожаю наш остинский русский театр.
– Какие ваши любимые книги и фильмы?
Я читаю и слушаю 15-20 книг в год, от классики до мемуаров и профессиональной литературы. Каждый год публикую свой топ лист. Вот версия 2020
Сейчас читаю The Corrections, новеллу Jonathan Franzen
– Как вы считаете нужен ли Остину Русский Культурный Центр? Если да, то как бы вы хотели участвовать?
Считаю что нужен. Было бы интересно вести разговорный клуб для детей и взрослых из русскоговорящих и смешанных семей. Также всегда рада провести мастер класс по лайв стримингу.
– Что бы вы хотели пожелать русскоговорящим жителям Остина и Техаса?
Здоровья, хорошего настроения, гармонии с собой и внешним миром.
Контактная информация:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/anya-with-restream/
Facebook: https://www.facebook.com/anya.raz.atx
Instagram: https://www.instagram.com/oh_anya_anya/