— Татьяна, где вы учились и работали до переезда в Техас?
До переезда в Техас я работала в детском саду и школе, где занималась воспитанием и обучением детей. Я окончила филологический факультет РГПУ имени А. И. Герцена в Санкт-Петербурге, а затем получила дополнительную сертификацию в области дошкольного образования. Кроме того, я всегда сильно интересовалась историей и культурой Санкт-Петербурга, поэтому ещё во время учёбы в университете прошла двухгодичные курсы экскурсоводов. Моя специализация была — реки и каналы города. Этот опыт помог мне глубже понять культурное наследие Петербурга и развить навыки общения с людьми, которые я теперь использую в своих уникальных экскурсиях по Остину и окрестностям — на русском языке, чтобы русскоязычные могли больше узнать об Остине и Техасе, а также почувствовать атмосферу этого удивительного штата.
— Как вы выбрали Остин?
В Остин я приехала вместе с мужем, так как он получил грин-карту по работе в IT-сфере. Это стало отличной возможностью для всей семьи обосноваться в динамичном городе с тёплым климатом. Остин привлёк меня своей репутацией креативного центра: здесь множество фестивалей и образовательных учреждений, например таких, как Университет Техаса. Мы изучили отзывы экспатов и поняли, что здесь есть сильное русскоязычное сообщество, что значительно облегчило адаптацию. Теперь я развиваю свой проект экскурсий для русскоязычных: предлагаю как групповые туры, так и индивидуальные туры «под ключ», ориентируясь на пожелания клиентов.
— Чем вам нравится Остин больше всего?
Больше всего в Остине мне нравится его уникальная атмосфера — сочетание высоких технологий, живой музыки и природы. Город полон фестивалей, таких как South by Southwest, и здесь всегда можно найти концерт живой музыки или выступление уличных артистов. Мне также нравится, как город вписан в природу: он буквально утопает в зелени. В центре города техасская река Колорадо образует озеро Леди Бёрд, а вокруг него — парки с маршрутами для хайкинга, бега и велосипедных прогулок. Так повсюду: в каждом районе Остина можно наслаждаться активным отдыхом круглый год. А ещё — дружелюбные люди с открытыми сердцами и ощущение, что здесь каждый может реализовать свои идеи без лишней бюрократии. Это город возможностей, который растёт и развивается на наших глазах — в нём чувствуется огромный потенциал.
— Расскажите, пожалуйста, о своей профессии и работе.
Я — филолог по образованию, специализируюсь на русском языке и литературе, а также на культурологии. В настоящее время работаю в детском саду, где занимаюсь воспитанием детей, а также преподаю русский и английский языки частным образом и в IT-компании, помогая сотрудникам с культурной и языковой адаптацией. Кроме того, я развиваю собственный проект — экскурсии по Остину и окрестностям. Это групповые и индивидуальные туры, уникальное предложение для русскоязычных. Экскурсии проводятся на русском языке, с русской душой, глубоким пониманием истории и культуры, и с той теплотой, которая делает каждую прогулку настоящим погружением в техасскую жизнь. Если вы живёте в Остине или ждёте гостей, приглашаю на мои экскурсии — это отличный способ открыть город по-новому! Всю информацию можно найти на моём сайте (austin-city-tours.vercel.app) и в группе на Facebook: Tours in and around Austin
— Скучаете ли вы по каким-то аспектам жизни на родине?
Какие традиции и привычки вы сохранили из «дотехасской» жизни? Конечно, я скучаю по многим аспектам российской жизни: по снежным зимам с катанием на лыжах и по глубоким разговорам с друзьями за чаем до позднего вечера. Скучаю по «тихой охоте» — я любила собирать грибы и вдыхать ароматы осеннего леса. По ландышам и черёмухе — их в Техасе не встретить. Также тоскую по петербургским театрам и музеям — их атмосфера неповторима. Из традиций я сохранила празднование Нового года с салатом оливье и мандаринами, чтение книг на русском языке по вечерам и привычку готовить блины на Масленицу. Эти ритуалы помогают мне чувствовать связь с корнями и передавать её детям, чтобы они не забывали о своей культуре. А в своих экскурсиях по Остину я привношу эту русскую теплоту, чтобы русскоязычные могли ощутить знакомый комфорт и глубокое понимание истории на родном языке.
— Чем вы занимаетесь помимо работы? Какие у вас интересы и увлечения?
Помимо работы я занимаюсь рукоделием: вяжу спицами и крючком, а также плету макраме. Но моё самое большое увлечение — создание картин из шерсти. Это уникальная техника, отличающаяся от сухого и мокрого валяния. Вся картина создаётся исключительно руками, без инструментов: шерсть пропускается через пальцы, отрывается, скручивается в жгуты. Это можно назвать тактильным искусством, сродни арт-терапии: работа с мягкой шерстью дарит умиротворение, заземляет, помогает расслабиться и медитировать. Эта техника очень проста и прощает ошибки: всё можно исправить даже после завершения картины. Достаточно снять рамку и стекло, прижимающее полотно, и добавить новый оттенок или деталь, или наоборот — убрать лишние шерстинки, превратив, например, закат в рассвет! Я всем рекомендую попробовать рисование шерстью — я помогу и объясню, как это делать. Провожу выездные мастер-классы, групповые и индивидуальные, а техника доступна даже детям с пяти лет! Подробнее можно узнать на моём сайте: art-master-tatiana.vercel.app
— Что бы вы ещё хотели рассказать о себе?
Я ценю баланс между работой и личной жизнью, который здесь возможен, и стараюсь быть оптимисткой: жизнь в Америке научила меня гибкости и открытости новым идеям. Я сохранила любознательность и, переехав в Остин, с энтузиазмом начала изучать всё, чем этот город отличается от Санкт-Петербурга — от флоры до истории. В целом, я человек, который любит учиться и делиться опытом с другими. Мне нравится рассказывать о том, что я узнаю, я люблю общение — и реализую это в своём проекте: экскурсиях для русскоязычных.
— Как вы участвуете в жизни русскоговорящего сообщества Остина?
Я активно участвую в жизни русскоязычного сообщества Остина: регулярно посещаю мероприятия Русского Культурного Центра (Russian Cultural Center), где проводятся фестивали и праздники, такие как Фестиваль «Добро» и Масленица. Мой сын участвует в театральных постановках и играет в спектаклях к Новому году и весной (а я помогаю ему в этом). Я также часто участвую в Чайном клубе — это клуб встреч для пожилых людей, где можно поговорить по душам, обрести друзей и даже найти земляков. Я отвечаю за культурную программу: рассказываю, куда можно сходить в Остине, и организую выездные экскурсии.
— Какие мероприятия запомнились больше всего вам и вашим детям?
Больше всего мне нравятся фестивали «Добро» и Масленица. Помню, как, только переехав в Остин, мы с семьёй случайно попали на Фестиваль «Добро» — и сразу стало так тепло на душе, словно мы и не покидали дом. Хочется поблагодарить Ольгу и Дмитрия Овчаренко за такую возможность: собраться всем вместе, посмотреть выступления детей, поучаствовать в народных играх и конкурсах, послушать русские песни. В этом живёт любовь к родной культуре, и это помогает передать её молодым поколениям!
— Какие ваши любимые книги и фильмы?
Я глубоко ценю русскую литературу и кино за их способность раскрывать человеческую душу и предугадывать эпохи. Романы Ф. М. Достоевского — мои вечные спутники: их психологическая глубина, многослойность и удивительное предвидение будущего не перестают поражать. «Братья Карамазовы» — исповедь русской души и пророчество о XX веке; к этому роману я возвращаюсь всю жизнь, каждый раз находя новые смыслы. Поэзия для меня — особый мир: А. С. Пушкин и А. А. Ахматова навсегда в моём сердце. Их стихи сопровождают меня и здесь, в Остине. Как же я обрадовалась, увидев томик Ахматовой в Центральной публичной библиотеке Остина — словно получила привет от далёкого друга. Из современных книг меня захватила «Зулейха открывает глаза» Гузель Яхиной — её психологизм и тонкое изображение человеческой стойкости перекликаются с духом Достоевского. Ещё одна находка — «Лавр» Евгения Водолазкина: эта книга сочетает историческую глубину, философские размышления и поэтичность, напоминая о русской душе. В кино я не забываю русскую традицию: каждый Новый год пересматриваю «Иронию судьбы, или С лёгким паром!». С сыном мы открыли почти всю советскую классику: фильмы Эльдара Рязанова и Леонида Гайдая — это кладезь доброты и смеха. Из современных фильмов мне понравились «Аритмия» Бориса Хлебникова — за честное изображение человеческих отношений, и «Дылда» Кантемира Балагова — за мощный психологизм, напоминающий о традиции русской литературы.
— Что бы вы хотели пожелать русскоязычным жителям Остина и Техаса?
Я верю, что каждый из нас создаёт свой мир, выбирая дороги, которые проходят через сердце, и людей, отражающих наш внутренний свет. Пусть ваш огонь горит ярко, вдохновляя вас открывать новые горизонты, находить единомышленников и строить жизнь, полную смысла и радости. В Остине — этом удивительном городе, где сливаются природа, культура и инновации, — у каждого есть шанс создать свой уникальный путь.
Я желаю русскоязычным жителям Остина и Техаса сохранять связь с нашими корнями, но смело идти навстречу новым возможностям. Пусть ваши семьи будут крепкими, мечты — смелыми, а сообщество — поддерживающим. А чтобы ваш внутренний свет засиял ещё ярче, приглашаю вас на мои экскурсии по Остину и окрестностям — уникальное предложение для русскоязычных!
Контактная информация:
Татьяна Орлова
Website: austin-city-tours.vercel.app
Facebook: Tours in and around Austin
Интервью брала: Ольга Овчаренко
Издательcтво: Русский Культурный Центр